Pour la majorité, Aruba l’emporte grâce à son climat stable et sa sécurité renforcée.
Les voyageurs avec un budget limité préféreront la République dominicaine malgré plus d’aléas météo.
Choisir entre diversité économique et climat stable pour un séjour balnéaire en Caraïbes.
Vous planifiez une escapade ensoleillée dans les Caraïbes et hésitez entre la République dominicaine et Aruba. Deux îles proches, mais aux offres très distinctes. D’un côté, la République dominicaine séduit par ses plages variées et ses prix accessibles. De l’autre, Aruba attire par son climat quasi garanti sans ouragan et une organisation touristique soignée. Ce choix engage le confort et la qualité de l’expérience, surtout pour un voyage de 10 à 14 jours avec un budget quotidien entre 100 et 300 $.
Cette comparaison est essentielle pour ceux qui veulent éviter les déconvenues météo tout en maîtrisant leurs dépenses. Aruba offre une température moyenne annuelle de 29 °C avec moins de 20 mm de pluie certains mois, contre une saison humide marquée en République dominicaine. Pourtant, cette dernière propose une palette plus large d’hébergements et d’activités culturelles. Comprendre ces différences vous permettra de choisir selon vos priorités : stabilité climatique ou diversité économique. Poursuivez la lecture pour affiner ce choix.
Conseil d’initie: Pour éviter la foule en République dominicaine, privilégiez la côte nord en avril, moins fréquentée que Punta Cana.
Ce score traduit une expérience balnéaire calme et bien organisée, idéale pour un séjour sans stress.
Comparaison rapide : République dominicaine vs Aruba
| Thème | République dominicaine | Aruba |
|---|---|---|
| Niveau budgétaire | Séjours all-inclusive dès 70 $/jour à Punta Cana | Hôtels 4 étoiles à Oranjestad dès 150 $/jour |
| Qualité des plages | Plages de sable blanc à Bayahibe, accès public gratuit | Plages de sable fin à Eagle Beach, peu fréquentées tôt matin |
| Climat et météo | Saison humide de mai à novembre, pluviométrie jusqu’à 190 mm/mois | Climat sec avec moins de 20 mm de pluie en juin et octobre |
| Sécurité | Zones touristiques avec vigilance, score Pack Lightly sécurité 75/100 | Sécurité élevée, score Pack Lightly sécurité 85/100 |
| Infrastructure touristique | Multiples resorts, transports locaux limités hors grands axes | Infrastructures modernes, transports organisés, score 75/100 |
| Langue et communication | Espagnol majoritaire, anglais courant dans zones touristiques | Néerlandais et papiamento, anglais très répandu |
| Ambiance générale | Ambiance festive à Santo Domingo, diversité culturelle notable | Ambiance détendue, calme, idéale pour repos prolongé |
| Nourriture et gastronomie | Cuisine locale variée, plats à 5-10 € en marchés | Restaurants fusion, menus à partir de 20 € |
| Facilité de planification | Visa simple pour 30 jours, vols directs fréquents | Visa non requis pour 90 jours, vols moins fréquents |
| Fréquentation en haute saison | Punta Cana saturée en décembre-janvier | Oranjestad calme même en décembre |
Ideal pour République dominicaine
- Couples avec 70 $/jour pour plage + culture en 2 semaines
- Familles cherchant all-inclusive à prix contrôlé
- Voyageurs prêts à explorer plusieurs régions en 10 jours
Ideal pour Aruba
- Voyageurs exigeant climat stable et 29 °C toute l’année
- Séniors recherchant sécurité et infrastructures modernes
- Couples avec 150 $/jour pour séjour balnéaire sans surprises
Points clés pour choisir entre République dominicaine et Aruba
- Si vous souhaitez un budget serré avec diversité d’activités, choisissez République dominicaine.
- Si la tranquillité et la météo fiable sont prioritaires, Aruba est préférable.
- Pour un séjour sans souci de sécurité, Aruba bénéficie d’un score Pack Lightly sécurité de 85/100.
- Si vous préférez une infrastructure touristique bien organisée, Aruba obtient 75/100 en infrastructure.
- Choisissez République dominicaine si vous souhaitez goûter une cuisine locale à moins de 10 €.
- Si la facilité de planification et un visa simple sont essentiels, la République dominicaine est plus accessible.
Indécis entre Aruba et la République dominicaine ?
Utilisez notre outil interactif pour comparer 11 catégories clés, pondérées selon votre style de voyage. Le filtre saisonnier vous aide à choisir la meilleure période selon vos préférences climatiques et budgétaires.
Répartition des coûts au quotidien
La République dominicaine présente un coût de vie globalement plus abordable pour les voyageurs de milieu de gamme, avec une différence d’environ 15 € par jour par rapport à Aruba. Les devises locales, le peso dominicain (DOP) et le florin arubais (AWG), s’échangent respectivement à 0,01427 € et 0,4771 €, ce qui impacte sensiblement les budgets. Pour ceux qui souhaitent s’accorder un luxe ponctuel, Aruba offre une expérience plus sécurisée et confortable, notamment grâce à son infrastructure touristique optimisée et son climat stable. Il est judicieux de prévoir un supplément pour les activités premium et les restaurants haut de gamme sur l’île néerlandaise.
Comparaison des budgets journaliers (local currency + EUR)
| Catégorie | République dominicaine (DOP / €) | Aruba (AWG / €) |
|---|---|---|
| Backpacker daily budget | 1 050–1 350 DOP / 15–19,26 € | 40–60 AWG / 19,08–28,63 € |
| Mid-range daily budget | 3 500–4 500 DOP / 49,95–64,22 € | 90–120 AWG / 42,94–57,25 € |
| Luxury daily budget | 8 000–12 000 DOP / 114,16–171,24 € | 180–250 AWG / 85,88–119,28 € |
| Repas street food | 150–250 DOP / 2,14–3,57 € | 10–15 AWG / 4,77–7,16 € |
| Repas restaurant standard | 400–700 DOP / 5,71–10,00 € | 30–45 AWG / 14,31–21,47 € |
| Transport local (par jour) | 100–200 DOP / 1,43–2,85 € | 15–25 AWG / 7,16–11,93 € |
| Activités/tours (moyenne) | 600–1 000 DOP / 8,56–14,27 € | 50–80 AWG / 23,86–38,17 € |
La République dominicaine s’impose comme la destination la plus économique, notamment pour les budgets backpackers et mid-range. Aruba, malgré un coût plus élevé, séduit par sa sécurité et sa qualité hôtelière, justifiant certains surcoûts pour les voyageurs exigeants. Pack Lightly budgetFriendly : République dominicaine score indisponible, Aruba 35. Pour un séjour alliant confort et fiabilité climatique, Aruba mérite une attention particulière. Hotels République dominicaineHotels Aruba
Astuce de pro: En République dominicaine, privilégiez les collectivos locaux pour réduire vos frais de transport.
Attention: À Aruba, la surtaxe pour activités touristiques premium peut rapidement alourdir le budget.
Ce que vous mangerez
La République dominicaine offre une scène de street food riche en saveurs avec des plats comme le “chimi” (sandwich de viande) à 150 DOP (2,15 €) dans les rues de Santo Domingo. Aruba propose des snacks comme le “pastechi” (chausson frit) à environ 5 AWG (2,40 €) à Oranjestad. La République dominicaine l’emporte grâce à une diversité plus authentique et populaire.
Côté régimes spécifiques, Aruba est plus adapté aux végétariens avec plusieurs restaurants proposant des options claires, tandis que la République dominicaine reste limitée, surtout pour le halal et le sans gluten. Cependant, la DR excelle dans les fruits de mer frais, un atout pour les amateurs de produits locaux.
La culture des boissons est plus développée à Aruba, où la bière Balashi est omniprésente et les cocktails à base de liqueurs locales comme le Coecoei sont raffinés. En République dominicaine, la Presidente domine, mais l’offre reste plus basique. Aruba gagne ici pour la qualité et la variété.
Les sceptiques reprochent à la République dominicaine une hygiène parfois aléatoire dans les stands de rue, tandis qu’Aruba peut sembler trop touristique et standardisée. Pour éviter ces écueils, privilégiez les marchés locaux à Santo Domingo et les petits bistrots à Oranjestad hors des zones ultra-touristiques.
Comparaison gastronomique
| Catégorie | République dominicaine | Aruba |
|---|---|---|
| Plat signature | Mofongo de banane plantain | Keshi Yena (fromage farci) |
| Qualité street food | Diversité et authenticité, prix autour de 2 € | Propre et standardisé, prix autour de 2,40 € |
| Adapté végétariens | Options limitées, peu de spécialités | Plus d’options claires et variées |
| Variété restaurants | Large choix local et international | Moins varié mais plus soigné |
| Culture des boissons | Bière Presidente, rhum local | Bière Balashi, cocktails au Coecoei |
Chimi
Prix accessible, plat de rue emblématique dominicain
Conseil d’initie: Goûtez le “pastechi” chez “Zeerovers” à Oranjestad, fraîcheur garantie et ambiance locale.
Où dormir
La République dominicaine propose une gamme étendue d’hébergements, du budget au luxe, avec un score hôtelier de 0 (données manquantes). Les quartiers comme Piantini à Santo Domingo offrent une qualité correcte. Aruba, avec un score hôtelier de 80, excelle dans les hôtels haut de gamme à Palm Beach et Eagle Beach. Hotels République dominicaineHotels Aruba
Les points faibles en République dominicaine concernent souvent les zones touristiques saturées comme Punta Cana, où la qualité varie fortement. Aruba, malgré son haut score, montre parfois une offre trop standardisée et chère dans les zones très touristiques. Chaque destination a ses pièges, à éviter avec un bon repérage.
Pour un séjour plus authentique, privilégiez les quartiers moins connus comme Ciudad Colonial à Santo Domingo ou la zone de Noord à Aruba, où les hébergements sont plus calmes et souvent mieux rapport qualité-prix.
Voir tous les hebergements par budget
Options d’hébergement typiques
| Type | République dominicaine | Aruba |
|---|---|---|
| Auberges économiques | Hostels à Santo Domingo, 20-40 € la nuit | Petites pensions à Oranjestad, 40-60 € |
| Hôtels milieu de gamme | Hôtels 3 étoiles à Piantini, 50-90 € | Hôtels 3-4 étoiles à Palm Beach, 80-130 € |
| Boutiques hôtels | Maisons d’hôtes dans Ciudad Colonial, 70-120 € | Boutiques hôtels à Noord, 120-180 € |
| Resorts de luxe | Resorts all-inclusive à Punta Cana, 150-300 € | Resorts haut de gamme à Eagle Beach, 200-350 € |
| Alternatives | Airbnb varié, souvent dans des quartiers résidentiels | Villas privées, souvent plus chères mais exclusives |
Astuce reservation: Réserver via Booking.com en évitant les zones trop touristiques garantit souvent un meilleur rapport qualité-prix.
Ce que ressent chaque destination
À Santo Domingo en fin d’après-midi, les ruelles de la Zona Colonial bruissent doucement sous les pas des passants. L’odeur de café fraîchement moulu se mêle aux sons des guitares, tandis que le soleil décline sur les façades coloniales patinées.
À Oranjestad, en début de matinée, l’air est sec et lumineux. Les façades pastel se reflètent sur les trottoirs propres. Les terrasses s’animent peu à peu, offrant un service soigné et une atmosphère ordonnée, loin de la foule.
La République dominicaine impose une certaine improvisation : transports fluctuants, marchés animés et plages parfois bondées. Aruba, en revanche, offre une organisation sans faille et une météo stable, mais au prix d’une ambiance plus policée et moins spontanée.
Pour une escapade mêlant nature sauvage et culture locale dense, la République dominicaine reste sans égal. Aruba, elle, se prête mieux à un séjour balnéaire premium où la sécurité et le confort sont prioritaires.
République dominicaine highlights
- Zona Colonial(Santo Domingo)
Balade historique au coucher du soleil, cafés traditionnels à proximité. - Playa Rincon(Péninsule de Samaná)
Plage isolée aux eaux turquoise, accessible en bateau local. - Parc National Los Haitises(Nord-est)
Exploration en canoë des mangroves et grottes précolombiennes. - Marché de Larimar(Bávaro)
Découverte artisanale de la pierre locale, prix négociables. - Boca Chica(Proche de Saint-Domingue)
Plage familiale avec restaurants de fruits de mer, fréquentée le week-end.
Aruba highlights
- Eagle Beach(Aruba)
Sable fin et eaux calmes, idéal tôt le matin pour éviter la foule. - California Lighthouse(Nord-ouest d’Aruba)
Vue panoramique, marche facile, site peu fréquenté en matinée. - Arikok National Park(Centre-est)
Randonnées balisées dans un désert côtier, visites guidées recommandées. - Oranjestad(Capitale)
Architecture coloniale néerlandaise, boutiques haut de gamme et cafés soignés. - Baby Beach(Sud-est)
Eaux peu profondes, parfaites pour snorkeling en famille.
Duree ideale: République dominicaine: 7–10 jours — diversité géographique et culturelle à explorer lentement · Aruba: 5–7 jours — île compacte, idéal pour un séjour balnéaire organisé
Do
- République dominicaine: Explorer la Zona Colonial à pied au lever du soleil
- République dominicaine: Faire une excursion en bateau vers Playa Rincon
- République dominicaine: Visiter le Parc National Los Haitises en canoë
- Aruba: Profiter d’Eagle Beach tôt le matin
- Aruba: Randonner au Arikok National Park avec guide local
- Aruba: Visiter le phare California en dehors des heures de pointe
Don’t
- République dominicaine: Éviter les plages surpeuplées de Punta Cana le week-end
- République dominicaine: Ne pas se fier aux taxis non officiels à l’aéroport
- République dominicaine: Éviter les restaurants trop touristiques sans recommandations locales
- Aruba: Ne pas s’attendre à une vie nocturne animée
- Aruba: Éviter les zones commerciales bondées en haute saison
- Aruba: Ne pas négliger la crème solaire malgré la brise marine
Choisissez selon
- Si vous cherchez variété et immersion culturelle, choisissez République dominicaine — diversité garantie.
- Si la météo stable et la sécurité sont prioritaires, choisissez Aruba — score sécurité 85.
- Si le budget est serré, République dominicaine offre plus d’options abordables.
- Si vous privilégiez la qualité hôtelière et un séjour relaxant, Aruba est préférable — score hôtel 80.
La République dominicaine demande patience et flexibilité, Aruba offre confort et prévisibilité.
Se déplacer efficacement
Aruba est plus facile à parcourir que la République dominicaine grâce à une infrastructure touristique mieux organisée (Pack Lightly touristInfrastructure : République dominicaine 0, Aruba 75). Pour les déplacements inter-îles ou longue distance, la République dominicaine propose surtout des vols domestiques tandis qu’Aruba, île plus petite, ne nécessite pas de tels trajets. La gestion des transports locaux diffère donc fortement, influençant votre expérience de mobilité.
Comparez toutes les options de transport
Comparaison des modes de déplacement en République dominicaine et à Aruba
| Mode | République dominicaine | Aruba | Note pratique |
|---|---|---|---|
| Vols domestiques | Présents entre grandes villes comme Santo Domingo et Punta Cana, compagnies comme Air Century. | Inexistants, l’île est trop petite pour ce type de transport. | Réservez via Air Century 2 semaines à l’avance pour les meilleurs tarifs. |
| Bus | Réseau étendu mais souvent lent et peu ponctuel, avec des « guaguas » locales. | Service limité, principalement des bus touristiques entre Oranjestad et Palm Beach. | Utilisez l’application Moovit pour consulter les horaires et éviter les attentes inutiles. |
| Trains | Aucun service ferroviaire touristique ou urbain. | Aucun service ferroviaire. | Ne comptez pas sur les trains pour vos déplacements. |
| Taxi / VTC | Taxis nombreux mais souvent sans compteur, négociez les tarifs avant de monter. | Taxis réglementés avec compteur, service VTC limité mais en croissance. | Privilégiez Taxi Aruba App pour éviter les abus tarifaires. |
| Ferries | Quelques liaisons ponctuelles vers les îles voisines comme Saona. | Ferries rares, principalement vers les îles voisines pour les excursions. | Réservez à l’avance via Blue Marlin Ferry pour les trajets populaires. |
| Location de scooters | Disponible mais déconseillé hors zones touristiques à cause du trafic. | Très répandu, idéal pour explorer l’île à son rythme. | Réservez via Aruba Scooter Rental et vérifiez l’état des casques fournis. |
| Location de vélos | Peu développé, surtout dans les zones balnéaires. | Bonne option pour Oranjestad et plages, pistes cyclables bien entretenues. | Utilisez l’application Bike Aruba pour localiser les stations et tarifs. |
Avec un score Pack Lightly touristInfrastructure de 75 contre 0, Aruba offre une mobilité plus fluide et agréable. La République dominicaine présente plus de diversité mais aussi plus d’incertitudes et de négociations nécessaires. Pour un voyage sans stress, Aruba reste la destination plus accessible Book transport.
Astuce appli: Moovit pour les bus, Taxi Aruba App pour les taxis fiables.
Jusqu’où l’anglais vous mène-t-il ?
En République dominicaine, l’espagnol est la langue officielle et l’anglais se limite surtout aux zones touristiques comme Punta Cana ou Bávaro. Dans les villes moins fréquentées, la maîtrise de l’anglais devient rare et la communication peut vite devenir un défi. À Aruba, le néerlandais et le papiamento sont dominants, mais l’anglais est largement compris, notamment à Oranjestad et dans les centres touristiques. Néanmoins, dans les quartiers moins touristiques, privilégiez quelques notions de papiamento pour éviter les malentendus. Pour pallier toute difficulté, une application de traduction instantanée reste essentielle, surtout hors des sentiers battus.
Astuce appli: Google Traduction (iOS/Android), excellent hors ligne, idéal pour espagnol et papiamento.
Aide-memoire des phrases essentielles
| Anglais | République dominicaine | Aruba | Quand utiliser |
|---|---|---|---|
| Hello, how are you? | Hola, ¿cómo está? | Halo, kon ta bai? | Pour saluer poliment en début de conversation. |
| Thank you very much | Muchas gracias | Danki masha | Pour exprimer votre gratitude après un service ou un conseil. |
| Where is the nearest pharmacy? | ¿Dónde está la farmacia más cercana? | Unda e farmacia mas serka ta? | En cas de besoin urgent de médicaments ou conseils médicaux. |
Wifi, données mobiles et paiements
La République dominicaine offre un wifi correct dans les hôtels et restaurants, mais la connexion peut être instable hors des grandes villes. Aruba bénéficie d’une infrastructure digitale plus fiable et généralisée, avec un accès wifi souvent gratuit dans les lieux publics et les resorts. La couverture mobile est bonne dans les deux destinations, mais pour éviter les surprises, privilégiez une eSIM, pratique et économique. Les cartes bancaires sont largement acceptées à Aruba, tandis qu’en République dominicaine, le liquide reste souvent nécessaire dans les petits commerces et marchés locaux.
Choix eSIM:
République dominicaine: Airalo, 10 € pour 3 Go, idéal pour courts séjours eSIM République dominicaine
Aruba: Nomad, 15 € pour 5 Go, excellente couverture Aruba eSIM Aruba
La République dominicaine requiert souvent du liquide, surtout hors des zones touristiques ; Aruba privilégie la carte bancaire.
Quand partir
Quand partir — mois par mois
République dominicaine
Aruba
République dominicaine
Aruba
La meilleure période pour visiter la République dominicaine s’étend de décembre à avril, avec un climat plus sec et des températures agréables. Aruba offre une constance remarquable toute l’année, grâce à son climat aride et une quasi-absence de risques cycloniques. La saison intermédiaire est plus indulgente à Aruba, où les pluies sont rares même en mai et novembre.
Climat detaille saison par saison
Climat saisonnier comparé
| Saison | République dominicaine | Aruba | Meilleur choix | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Hiver (déc–fév) | Températures autour de 24,6°C, précipitations faibles (23–40 mm). | Températures stables vers 27,6°C, pluies modérées (34–36 mm). | République dominicaine | Saison sèche idéale pour plages et excursions, éviter vents forts à Aruba. |
| Printemps (mars–mai) | Températures en hausse (25,5–26,4°C), pluies croissantes (53–193 mm). | Climat sec, températures élevées (27,7–29,1°C), faibles précipitations (15–47 mm). | Aruba | Aruba reste sèche et chaude, République dominicaine plus humide, possible humidité. |
| Été (juin–août) | Chaleur constante (27–27,3°C), fortes précipitations (146–189 mm). | Chaleur maximale (29,2–29,7°C), pluies rares (10–28 mm). | Aruba | Aruba garantit soleil, République dominicaine risque d’averses tropicales fréquentes. |
| Automne (sept–nov) | Températures stables (27–25,1°C), fortes pluies (126–234 mm), saison cyclonique. | Températures élevées (30–28°C), pluies variables (13–121 mm), faible risque cyclone. | Aruba | Aruba plus sûre face aux cyclones, République dominicaine à éviter en novembre. |
Astuce climat: Considérez fin avril à début juin à Aruba pour éviter la foule et profiter du calme.
Le choix final
Aruba s’impose par sa fiabilité climatique et son infrastructure touristique soignée. La République dominicaine séduit par sa diversité naturelle et culturelle à moindre coût, mais demande plus de vigilance sur la météo et la sécurité. Ceux qui cherchent la tranquillité et la prévisibilité privilégieront Aruba, tandis que les amateurs d’authenticité et de budget flexible préféreront la République dominicaine.
Comparaison détaillée
| Topic | Winner | Reason |
|---|---|---|
| Budget | République dominicaine | ~5,51 $ moins cher par jour en milieu de gamme |
| Nature | République dominicaine | Plus grande diversité d’écosystèmes et paysages naturels |
| Culture | République dominicaine | Patrimoine riche et diversité culturelle plus marquée |
| Cities | Aruba | Oranjestad plus organisée et moderne |
| Food & drinks | Aruba | Qualité constante et offres internationales raffinées |
| Accommodation | Aruba | Hôtels plus uniformes et haut de gamme |
| Transport | Aruba | Infrastructure routière et accès aéroport optimisés |
| Safety | Aruba | Meilleure réputation et taux d’incidents plus faible |
| Crowds | République dominicaine | Moins saturée hors zones touristiques majeures |
| Digital infrastructure | Aruba | Connectivité fiable et services numériques répandus |
Le verdict
Aruba domine par sa stabilité et qualité, République dominicaine séduit par sa richesse et prix.
Les voyageurs budget et nature choisiront République dominicaine. Ceux en quête de confort et sécurité privilégieront Aruba.
Reservez votre voyage
Ces liens soutiennent Pack Lightly sans frais supplementaires pour vous.
Questions clés pour choisir
01Quel pays est le plus économique pour un séjour en 2026 ?
La République dominicaine propose un budget nettement plus abordable, avec des options milieu de gamme autour de 80 € par jour, contre environ 120 € à Aruba. L’écart de coût moyen est de 40 € par jour, surtout en hébergement et restauration.
02Quelle est la meilleure période pour visiter ces destinations ?
Aruba bénéficie d’un climat sec et stable toute l’année, idéal de janvier à avril pour éviter la saison des pluies. La République dominicaine connaît une saison humide de mai à novembre, avec un pic d’ouragans en septembre.
03La sécurité est-elle comparable pour les voyageurs seuls ?
Aruba obtient un score de sécurité de 85, supérieur à la République dominicaine, où la vigilance reste nécessaire, notamment dans certaines zones urbaines. Pour un voyageur solo, Aruba offre une tranquillité d’esprit plus assurée.
04Quelles sont les formalités de visa pour les citoyens américains ?
Aucun visa n’est requis pour les deux pays. En République dominicaine, un e-ticket est obligatoire, gratuit et valable 30 jours, prolongeable. Aruba demande une ED Card en ligne avec une taxe de 20 USD, pour un séjour jusqu’à 90 jours.
05Peut-on combiner facilement République dominicaine et Aruba dans un même voyage ?
La combinaison est possible mais peu fréquente. Les vols directs entre les deux îles sont rares, impliquant souvent une escale aux États-Unis ou à Panama, ce qui allonge les temps de trajet et complique la logistique.
06Quelle destination offre les meilleures plages et possibilités d’îles à découvrir ?
Aruba garantit des plages de sable blanc immaculé, avec une mer calme et sécurisée, idéale pour la détente. La République dominicaine offre plus de diversité et d’îles à explorer, mais la qualité des plages varie localement.
07Quelle destination est la plus adaptée pour une première visite dans les Caraïbes ?
Aruba, avec son infrastructure touristique bien organisée (score 75) et sa sécurité élevée, est recommandée pour un premier séjour. La République dominicaine, plus authentique et économique, demande plus de préparation.
08Quelle destination propose la meilleure cuisine de rue et la gastronomie locale ?
La République dominicaine est plus riche en saveurs locales et street food, notamment à Santo Domingo avec ses marchés animés. Aruba, plus internationale, offre une cuisine variée mais moins typique.
Conseil d’initie: Visiter Aruba en février évite la foule tout en profitant d’un climat optimal, tandis que la République dominicaine se découvre mieux hors haute saison touristique.
